huǎn bīng zhī jì
缓:延缓。指作战时延缓对方进兵的计策。借指使事态暂时缓和同时积极设法应付的策略。
明 罗贯中《三国演义》第99回:“孔明用缓兵之计,渐退汉中,都督何故怀疑,不早追之?”
缓兵之计偏正式;作主语、宾语;指拖延时间,然后再想办法。
1.这是敌人的缓兵之计,我们切不可掉以轻心。
2.敌人要求谈判,是缓兵之计,我们可不能麻痹大意。
3.这种调和只不过是敌人的缓兵之计。
4.我军主动撤退,只不过是一种缓兵之计。
5.敌军使用缓兵之计,我军洞烛其奸,最后使其阴谋破产。
trick to gain time
план на выигрыш во врéмени
Verschleppungstaktik
stratagème pour retarder l'ennemi