bèn niǎo xiān fēi
笨拙的鸟先飞起来;比喻能力差的人做事时;害怕落到别人后面;比别人先着手做事。也作“夯鸟先飞”。
元 关汉卿《陈母教子》第一折:“二哥,你得了官也。我和你有个比喻:我似那灵禽在后,你这等坌(笨)鸟先飞。”
笨鸟先飞主谓式;作谓语、定语;比喻能力差的人加倍努力。
1.同学们,书山有路勤为径啊,你们一定要笨鸟先飞啊,尤其是江凌飒和魏飞。
2.俗话说:笨鸟先飞早入林!俗话又说:出头的橼子先烂!早入林还是先烂?想要做成一件事,熟悉环境是首要。要让事情做得更好,先把环境看得更清。祝你早日功成!
3.人笨不可怕,只要有‘勤能补拙‘的恒心,‘悬梁刺股’的毅力,‘磨杵作针’的精神,‘奋发图强’的勇气,‘专一不移’的坚持,‘愚公移山’的决心;朋友,加油!你会笨鸟先飞的!
4.罢了,你说的倒也是在理,也罢,孺子可教也,笨鸟先飞这个道理想必你们也懂,要谨记,国无法不立,人无礼不立。
5.“关系”、“亲戚”、“朋友”不能避免,但要量才施用,不能“笨鸟先飞”。
The slow need to start early.
行動ののろい人は先に動き出す,または能力の劣る人は早めに仕事に取りかかる
Kому трудно, тому и нáдо торопиться
les lents doivent partir tǒt