shān bēng dì liè
山崩塌；地开裂。多为地震所引起。原用来指灾难性的巨大事变。后比喻声势之大；变化剧然。
东汉 班固《汉书 元帝纪》：“山崩地裂，水泉涌出。天惟降灾，震惊朕师。”
山崩地裂联合式；作谓语；形容声势巨大。
1.要爱，要爱，就要爱，爱你就要爱痛快。你是我一生的最爱，我的心里装满你的爱。哪怕山崩地裂乾坤转，哪怕海枯石烂世间变，也不能改变我对你的爱。要爱日，我要向世界宣告，我要爱你。
2.众官三呼万岁退出大殿，天子袍袖一层，群臣皆散，百官皆从端门两分而出，镇将长随，朝门外车骑纵横，恃仗罗列，人喧呼，海沸波翻，马嘶喊，山崩地裂。
3.山崩地裂水倒流。
4.即使山崩地裂，我们决不后退。
5.作为惩罚，他讲道，众神祭出“连夜大火和山崩地裂”将亚特兰蒂斯沉入海底。
mountains collapsing and the earth cracking up
山がくずれ，地が裂ける
cataclysme <éboulement,glissement de terrain>