fēng yǔ wú zǔ
不受刮风下雨的阻碍。指预先约好的事情，一定按期进行。
明 冯梦龙《醒世恒言 黄秀才徼灵玉马坠》：“黄秀才从陆路短船，风雨无阻，所以赶着了。”
风雨无阻偏正式；作谓语、定语；指持之以恒。
1.明天进行足球比赛，风雨无阻。
2.他每天五点钟便起床锻炼身体，风雨无阻，这种闻鸡起舞的精神，可敬极了。
3.只有用排除万难风雨无阻的心去行走，才能到达彼岸。
4.的关爱和呵护一样会把你渡上一条风雨无阻的人生之船。
5.这次劳动，时间已定，风雨无阻，各班分头做好准备。
in all winds and weathers
независимо от погóды
trotz Wind und Regen
李逵、宋江、没遮拦（打一成语）