chū shuǐ fú róng
芙蓉：荷花。刚露出水面的荷花。原比喻诗写得清新；后也形容女子的容貌清秀美丽。也作“芙蓉出水”。
宋 洪咨夔《沁园春 用周潜夫韵》词：“濂溪家住江湄，爱出水芙蓉清绝姿。”
出水芙蓉偏正式；作宾语；形容年轻女子。
1.十四五岁的少女们，沐浴完毕，个个都如出水芙蓉。
2.这部电影里的女主角有如出水芙蓉，楚楚动人。
3.她长得如此清秀，如出水芙蓉一般。
4.她那身浓妆的打扮，犹如出水芙蓉，显得十分娇柔艳丽。
5.这部电影里的女主角像出水芙蓉一样楚楚动人。
as natural and loveable as the lotus just out of water
小荷才露尖尖角（打一电影名）