àn nà bù zhù
按捺：抑制；克制。指激动、愤怒等感情无法抑制。
明 冯梦龙《警世通言 白娘子永镇雷峰塔》：“不想遇着许仙……按捺不住，一时冒犯天条。”
按捺不住补充式；作谓语；表示人的复杂情感控制不住，终于表露出来。
1.听到那个好消息时，他按捺不住高兴的心情。
2.“你难道就不想知道是谁租了吗？”班尼特太太按捺不住的嚷了一句。
3.她按捺不住激动的心情。
4.无论多么华贵的衣服都遮挡不住内心的丑陋，无论多么廉价的衣服，都按捺不住心中的火热。
5.川村见此情景，早已按捺不住，只见他猛地抱住瑙璃子，随着一声异样的吼叫，压。
cannot control one's feeling
не мочь сдержáться <не владéть собóй>