zéi hǎn zhuō zéi
做贼的叫喊捉贼。比喻转移目标；混淆视听以逃脱罪责。
陈登科《赤龙与丹凤》第一部：“贼喊捉贼，明明自己是匪，还扛着剿匪的旗号，到处剿匪。”
贼喊捉贼主谓式；作谓语、定语、分句；含贬义。
1.他们经常使用颠倒是非、贼喊捉贼的伎俩。
2.以色列政府竟然进行指控，这恰恰使我们想起贼喊捉贼的故事。
3.这时突然有个人抓起她的手提包拔腿就跑，她几乎没有时间喊捉贼，就立刻在后面追着贼跑。
cover oneself up by shouting with the crowd
どろぼうが「どろぼうだどろぼうだ」と叫(さけ)ぶ，人(ひと)の目(め)をそらそうとする
Вор кричит: держи вора
le voleur crie au voleur
打铜锣个就系贼 | 强盗抓小偷 | 强盗逮小偷 | 小耗子骂大街 | 小偷报警