yíng tóu tòng jī
迎面给以狠狠地打击。
清 吴趼人《发财秘诀》第十回：“倘使此辈都是识事务熟兵机之员，外人扰我海疆时，迎头痛击，杀他个片甲不回。”
迎头痛击偏正式；作谓语、宾语；含褒义。
1.一旦我们起身奔跑，无论我们的准备工作做得多充分，计划得多周全，生活总是会给我们迎头痛击，我们需要学会预测意料之外的情况。
2.他把敌军将领的战略，看成一个堡垒，加以迎头痛击。
3.奥玛斯感激你，陌生人。你打破了长久以来的撒卡兰姆黑暗统治，并且对三个罪恶之源首度迎头痛击。
4.敌人胆敢进犯，我们就给予迎头痛击。
5.敌人胆敢进犯，我们就给以迎头痛击。
repulse attacks
нанести сокрушительный удáр
jm eine gehǒrige Abfuhr erteilen
porter de front un coup terrible