yán yóu zài ěr
话音还在耳边回响。
先秦 左丘明《左传 文公七年》：“今君虽终，言犹在耳。”
言犹在耳主谓式；作谓语；形容对别人的话印象很深。
1.传达神谕的女祭司的第二条训诫言犹在耳:凡事不可过度.
2.言犹在耳，积习难除，身处其中，人或难免。
3.相知有素，已许始终，言犹在耳，忠岂忘心?所请不允!
4.“口血未干，丹诚难泯，言犹在耳，忠岂忘心。
5.杜甫的《石壕吏》言犹在耳，“殷鉴不远，在夏后之世”，国民党的末日指日可待。
the words are still ringing in one's ears
словá звучáт в ушáх
表示还得靠老子 （打一成语） | 调休一周（打一成语） | 讲道德·上楼格（打一成语） | 道之所存（打一成语） | 一息尚存（打一成语） | 陈留（打一成语） | 纵横计不就（打一成语）