chá yán guān sè
观察别人的脸色,以揣摩其心意
清 唐甄《潜书 食难》:“吾老矣,岂能复俯首于他人之宇下,察颜观色,以求无拂于人,吾不能也。”
察颜观色作谓语、宾语、定语;指看别人的脸色。
boserve somebody's expressions
选购水彩(打一成语)