sàng jiā zhī gǒu
失去靠山，无家可归者或丧失了主子、惶张惊恐，无处投奔者
《史记·孔子世家》：“东门有人，其颡似尧，其项类皋陶，其肩类子产，然自要以下不及禹三寸，累累若丧家之狗。”元·郑廷玉《后庭花》第二折：“他两个忙忙如丧家之狗，急急似漏网之鱼。”
丧家之狗作宾语；指到处乱窜的人。
1.为日本效劳的汉奸如丧家之狗，日本一投降，连主子也没了。
2.“南霸天”被枪毙后，他昔日的几个“哥们”如丧家之狗，躲在家里不出来。
3.傕、汜望西逃命，忙忙似丧家之狗;自知无处容身，只得往山中落草去了。
4.丧家之狗一样退出来，平阳发现自己寻找美若是件和取得伊康合约一样困难的事情。
5.如今是什么世道?光天化日，朗朗乾坤，丧家之狗都敢乱咬人了，还要咬断人家脖子。
feel lost like a stray dog
бездомный пёс
戾（打一成语）