bù kě tóng rì ér yǔ
不能放在同一时间谈论。形容不能相提并论，不能相比。
《战国策•赵策二》：“夫破人之与破于人也，臣人之与臣于人也，岂可同日而言之哉？”
不可同日而语作谓语、定语；形容不能相比
公元前334年，苏秦从燕国到达赵国，向赵肃侯献六国合纵攻秦之计。他说，我私下考察天下地图，六国诸侯地盘比秦大五倍，粗略估计诸侯军队，当比秦国多十倍。六国如果拧成一股绳，挥师西向攻打秦国，就一定会把秦国打败。如果被秦国打败，就要向人家称臣。打败人家和被人家打败，别国向您称臣和您向别国称臣，那里能等同或相提并论啊!
cannot be mentioned in the same breath
