yìng dá rú liú
对答像流水一样。形容答语敏捷流利。
《晋书 张华传》:“华应对如流,听者忘倦。”
应答如流主谓式;作谓语、定语;含褒义。
dissertation delivered as easily as the flowing of water
応答がてきぱきしている
avoir la réponse prompte