qíng tiān pī lì
雳：炸雷。晴天打响雷；比喻突发性的令人吃惊的事情或灾祸。
宋 杨万里《诚斋集 卷二十一 人日出游湖上》诗：“平地跳雪山，晴空下霹雳。”
晴天霹雳主谓式；作主语、宾语、定语；含贬义。
1.简直就是晴天霹雳!没错，被推出来的死者正是张浩东的母亲!虽然脸部还尚有血迹，但真真切切就是张浩东母亲，绝对不会认错!“怎么会这样?”。
2.打开盒子，我看到沙漏支离破碎，看到你写的文字，看到那鲜血的红，是了，有几个字是你的血描摹出来的，一瞬间，晴天霹雳。
3.当礼部以太后之名驾临世子府，颁旨赐婚，且命其择吉纳彩之际，吴应熊无异于听到了晴天霹雳。
4.此语一出似是晴天霹雳般震得周遭百姓螳目结舌，若非看到新县长的麾下目前已有两千名甲胄兵士的话，百姓们必然破口大骂其黄口孺子误人性命。
5.龙龟字字清越，其声更是裂石穿云、苍劲无比，更有一种难以磨灭的毅力，像是晴天霹雳一般，听得心潮澎湃，震撼不已。
thunder in clear weather
青天(せいてん)へきれき
как гром среди ясного неба
ein Blitz aus heiterem Himmel