zhēn píng shí jù
真实可靠的凭据。
清 吴趼人《二十年目睹之怪现状》第150回:“这方子上都盖有他的姓名图书,是个真凭实据。”
真凭实据联合式;作主语、宾语、定语;含褒义。
1.是你用摄像机抓拍真凭实据,显露真实面貌,为案情提供资料,为人民还一个公道。“记者日”道一声记者朋友,幸苦了!感谢你们!祝愿你们好人一生平安!节日快乐吉祥!
2.同样,我们也不能说教育评论就无点滴的事实判断,教育评论需要通过事实判断的真凭实据作论据。
3.许多人在过去都猜想到刘亦菲的文凭不是真的,不过那些也只不过是猜想,这一回,我有真凭实据。
4.这类分子已经混进我们的党、我们的军队和政府者,则应依靠真凭实据,坚决地有分别地洗刷出去。
5.因此,由真凭实据认定了的案件事实,才具有客观真实性,任何时候都能站得住脚,经得住实践和的检验。
concrete proof and genuine evidence
確実(かくじつ)な証拠(しょうこ)
фáкты полностью подверждáют <неопровержимые улики>
authentischer (od. stichhaltiger) Beweis
preuves dignes de foi,irrefutables