yǎng jiā huó kǒu
维持一家人的生活。
清·曹雪芹《红楼梦》第九十九回:“那些书吏衙役,都是花了钱买着粮道的衙门,那个不想发财?俱要养家活口。”
养家活口作主语、谓语、宾语;指维持一家人的生活。
1.这点工资,我还要养家活口,不料让他给骗去了。
2.为了养家活口,她只好不惜抛头露面,下海当舞女。
3.女性现在担负着养家活口的责任。
4.一向有父亲养家活口,掌管财帛的日子也就完毕了。
5.不管是乱世还是太平年间,自春秋战国至今,一直有着走镖的差事,专门被商贾雇佣押运物资,靠着手上的两把活计,养家活口。
家族(かぞく)養(やしな)い生活(せいかつ)する