yán chuán shēn jiào
言传：语言上传授、讲解；身教：亲身以行动教导。一面在言语上传授；讲解；一面在行动上示范。指言语行动起模范作用。
南朝 宋 范晔《后汉书 第五伦传》：“以身教者从，以言教者论。”
言传身教联合式；作主语、谓语；含褒义。
1.父母的言传身教对孩子影响很大。
2.老师的言传身教，我永远难忘。
3.老师的言传身教，像春雨润物细无声。老师甘当绿叶，把我们当红花托起。老师是一片绿叶，乐于默默奉献。绿叶的绿色象征着老师青春常在。
4.赵老师对同学们言传身教，大家都很敬佩她。
5.郭连长言传身教，带兵有方。
6.好的领导干部，只有以身作则，言传身教，才能领导大家共同奋斗。
7.摸爬滚打练形象，言传身教强素质。
8.连长言传身教，带领全连战士出色地完成了训练任务。
9.后来，大伙对他言传身教，讲解法律知识，终于金石为开，使他承认了自己的错误。
10.老师言传身教、潜移默化的作用是相当重要的。
teach by words and influence by deeds
言葉(ことば)で伝(つた)え艖(み)をもって教(おし)える
учить словом и делом <воспитывать на личном примере>
田头训子
人体解剖课（打一成语）
