chuán wéi jiā huà
指传扬开去,成为人们赞美、称颂的事情。
《公羊传 闵公二年》:“鲁人至今以为美谈。
传为佳话作谓语、宾语;指传为美谈。
1.一时间,玛莎皇后的举动被坊间传为佳话。
2.她在回忆文章中写到,“陈云同志在洞房给于若木上党课”,一时被中央组织部的干部们传为佳话。
3.从此‘杨万春’便成为了辽东地区割据一方的诸侯,被后世人们传为佳话。
4.一时在学校里被传为佳话,让很多学生敬佩不已。
5.坏蛋得到了惩治,肖正被传为佳话的主角,受到了当地政府的表扬,还送了锦旗。
be handed down as a popular topic
美談(びだん)として伝えられている
语言美(打一成语)