róng guāng huàn fā
容光：脸上的光彩；焕发：光彩四射的样子。身体健康。面容有神采。形容精神饱满。
清 蒲松龄《聊斋志异 阿绣》：“母亦喜，为女盥濯，竟妆，容光焕发。”
容光焕发主谓式；作谓语、定语、状语；含褒义。
1.尹继善没想到这个道学先生对他这个小儿子还抱有这么大的期望，看了看旁边容光焕发的张氏点了点头，自己也就磕了头“孩儿遵从阿玛的意思。
2.每缝高兴的时候，他就容光焕发，他那矮小、结实的身体像充了电似的精神十足，使他的两眼和皮肤增添了令人难以相信的光彩。
3.他已经不是以前那个生气蓬勃，容光焕发，对每件事都充满信心的人了。
4.白露节到了，送你一杯露水茶，它是由荷叶上的露水和你最爱的茶叶，经由一颗最真挚的心泡制而成，你喝了之后会精神抖擞、容光焕发，所以，在这白露节到来之际，千万不要辜负了我的一。
5.你要求职应聘，短信送你好运，送你容光焕发吸引人，送你自信满满感动人，送你文采飞扬震惊人，送你胸有大才征服人，祝你应聘成功羡煞人！
with radiating health
顏色がつやつやしている
цветущий вид
strahlendes Gesicht
visage rayonnant (resplendissant) <éclat du teint dǔ à la santé>