cāng hǎi sāng tián
沧海:大海;桑田:种桑树的地;泛指农田。大海变成农田;农田变成大海。比喻世事变化很大。也作“桑田沧海”;又简称“沧桑”。
晋 葛洪《神仙传 麻姑》:“麻姑自说云,接待以来,已见东海三为桑田。”
沧海桑田联合式;作谓语、宾语、分句;形容世事变化很大。
1.滂沱黑暗力量如暴雨一般席卷而来,吹了千年万载,灭了沧海桑田。
2.何时何地都没有那么重要了,千年的浮华让她心如止水,沧海桑田。
3.答案是早已沧海桑田,物是人非了。
4.悠悠岁月,沧海桑田,一转眼,便是三百年。
5.沧海桑田,陵谷变迁,现代的台南依旧散发着一种娴静深远之美。
The world is changing all the time.
滄海(そうかい)変(へん)じて桑田(そうてん)となる
in der Welt haben sich gewaltige Verǎnderungen vollzogen
vicissitudes des choses de ce monde