píng fēn qiū sè
秋色：秋天景色。把秋天的景色平均分配；昼夜各得一半；多指中秋或秋分这一天；后指平均分享财物声誉等。
唐 韩愈《昌黎集 卷二 合江亭》诗：“穷秋感平分，新月怜半破。”
平分秋色动宾式；作谓语、宾语、状语；指双方各得一半。
1.中国和美国占到全世界排放量的40%，几乎平分秋色。如果两国就气候变化达成共识，将极大推动全球协议的达成。
2.印度由于引用率分数较低，未能平分秋色，其排名最高的为三所理工学院（坎普尔、德里及孟买理工学院），分别名列第36、37和38位。
3.奥巴马几乎在所有族群中获胜，包括克林顿的最坚强的支持阵营，包括妇女选民，克林顿和奥巴马在妇女选民中平分秋色。
4.现在他在两个盖洛普民调中都领先，在另外两个全国民调中，则与奥巴马平分秋色。
5.两人在“美眸明星”这一项中也平分秋色，茱丽的得票率为19%，略超福克斯的18%。
divide equally between the two
秋(あき)のみのりを半分(はんぶん)ずつ分ける
получить равную долкю
halbe halbe machen
老两口赏月
先秦无觅书焚后，一片冤心会邑南（打一成语） | 屈原离去面带忧（打一成语） | 红叶黄花两相宜（打一成语） | 红叶黄花两相宜 （打成语一）