pī xīng dài yuè
身披星星，头戴月亮。形容连夜奔波或早出晚归，十分辛苦。
明 凌濛初《初刻拍案惊奇》第35卷：“披星戴月，早起晚眠。”
披星戴月联合式；作谓语、定语；形容连夜奔波或早出晚归。
1.之后的六天，凌莫邪每天早出晚归，一大早就去屠宰场杀猪，月上梢头的时候才披星戴月而归，而周欣怡也每天都会给他送饭来，就像一个贤惠的妻子。
2.披星戴月，饱历风霜，劳身焦思而细虑治水良策，薄衣节食而着力平水息浪。
3.香烟要烧到同归于尽，老酒要喝到六亲不认。麻将要搓到赤膊上阵，纸牌要打到披星戴月。吹牛要吹到自己不信，拍马要拍到昏天黑地。跳舞要跳到精疲力竭，减肥要减到奄奄一息。
4.倘若大禹身处现代，多半也是披星戴月回次家，还没好好看清老婆孩子，就急着刷手机屏，到处找人喝茶、踢球、打高尔夫。
5.爹，娘!我在外得罪了人，对方是我暂时惹不起的，我怕祸及家人，所以披星戴月的赶回来带着你们搬走这儿。
travel or toil night and day
星(ほし)をいただく，昼夜兼行(ちゅうやけんこう)
до поздной ночи
à la belle étoile
晚上干活
腥（打一成语）