pāo tóu lù miàn
抛:暴露。原指妇女出现于大庭广众之中(封建道德认为是不体面的事)。现泛指人公开露面。
明 阮大铖《燕子笺 收女》第四十二卷:“人在乱离间,顾不得抛头露面。”
抛头露面连动式;作谓语、定语、宾语、分句;含贬义。
1.杜库是抛头露面最频繁的邦联领导人,但他在战争期间始终没有指挥中心,行踪不定。
2.再加上玉儿从小学的《列女传》之类的书籍中,无一例外讲究的是都女子无才便是德,对于抛头露面基本上是不允许的事情。
3.看把你吓得?他应该不是飘渺金郎,你想以飘渺金郎这样的人物会抛头露面卖东西吗?不过他跟飘渺金郎应该也有一定的关系。
4.埃维自加入苹果公司以来一直在幕后工作,而乔布斯和其他主管们则经常代表公司抛头露面。
5.有记载说,奉天玉乃是顺治年间从四川到石门县夹山寺的云游和尚,他初到夹山,见古刹破败,便抛头露面、沿门托钵,求乞多方支持,以修复寺庙。
appear in public
人前(ひとまえ)に顏(かお)をさらけ出す
появляться на людях
sich in der ǒffentlichkeit zeigen
paraǐtre en public
斩首之时显怯懦(打一成语) | 斩首示众(打一成语) | 脱帽格、偷香格(打一成语)