nǐ sǐ wǒ huó
不是你死就是我活。形容双方斗争尖锐；不能共存。
元 李寿卿《度柳翠》第一折：“世俗人没来由，争长竞短，你死我活。”
你死我活联合式；作定语、状语、补语；指双方不能共存。
1.陈风一皱眉，暗道不好，这帮犊子要是真的狗急跳墙，跟自己杀的你死我活，那可真的不是好事。
2.此人年轻之时，个性执傲，好勇斗狠，但有半点不忿，就要与人争个你死我活。
3.还有啊!十年前终极一班的老大碰到十年后的怎么可能相安无事，他们一定拼个你死我活的，正所谓两虎相争，必有一伤。
4.但居心叵测者数不胜数，心想两虎相斗必有一伤，与其帮你拼个你死我活得不到半点好处，不如隔岸观火来个螳螂捕蝉黄雀在后。
5.错时代的兵器，国共两党有时携手作战有时又你死我活，错综复杂的帮派体系，日本人就那么几个人为什么能长期占据我大片领土，全凭着他的那些汉奸。
life-and-death
死(し)ぬか生(い)きるか
не на жизнь，а на смерть
auf Leben und Tod