néng wén néng wǔ
文的武的都行。现常指既能动笔也有实际工作能力。
清 钱采《说岳全传》第三十八回：“能文能武，方是男子汉。”
能文能武作谓语、宾语；指人文武双全。
1.德才兼备、能文能武的人才虽然十分难得，但也关非绝无仅有。
2.他这个人，能文能武，工作思路清晰，办事干净利索，是个难得的人才。
3.德才兼备、能文能武的人才虽然十分难得，但也并非绝无仅有。
4.新时代的知识分子已不是手无缚鸡之力的文弱书生，而是能文能武的脑力劳动者。
5.能文能武是每一个中国人完美的人生追求，是成就一翻事业所必备的.
be well versed in both polite letters and martial arts
разбирáться как в вопросах культуры，так и в военном деле
戏台上的小生 | 圣人从军 | 孔夫子挂腰刀 | 读书人当兵 | 秀才当兵 | 张飞当县官 | 被窝筒放屁 | 被窝地打屁 | 被窝儿里放屁 | 盖底里放屁