mèng mèi yǐ qiú
寐:睡着。睡觉做梦时都在追求。形容期望或追求的迫切。
《诗经 周南关雎》:“窈窕淑女,寤寐求之,求之不得,寤寐思服。”
梦寐以求偏正式;作谓语、定语;形容有着强烈的愿望。
1.在这次比赛中,我终于夺得了梦寐以求的冠军。
2.成为一个飞行员,是我从小就梦寐以求的事。
3.在科举时代,金榜题名是许多读书人梦寐以求的事情。
4.为了考上我梦寐以求的大学,我废寝忘食地学习。
5.爸爸今天终于给我买回来了一辆我梦寐以求的自行车。
long cherished
夢寐(むび)の間にも求(もと)める
спать и во сне видеть
sich selbst im Traum nach etwas sehnen
打起黄莺儿·卷帘格(打一成语)