bīn bīn yǒu lǐ
彬彬:原为文采与质朴兼备貌。形容文雅而有礼貌。
清 李汝珍《镜花缘》第83回:“唤出他两个儿子,兄先弟后,彬彬有礼。”
彬彬有礼偏正式;作谓语、状语、补语;形容人有礼貌。
1.换衣巾,恭而敬之,彬彬有礼,最后摇上一桌丰盛酒席。
2.第一,陌生客忽然彬彬有礼的与你搭话,就要小心了。
3.做人要靠“二礼”治天下,“三法”定江山。所谓“二礼”是:彬彬有礼、讲话讲理;所谓“三法”是:想法、看法、做法。
4.这些保险公司的代理人总是彬彬有礼,衣冠楚楚并急于热情为您服务。
5.荷花正在开放,有的彬彬有礼,有的盛气凌人,有的一枝独秀,有的孤芳自赏……粉红的荷瓣上还有许多晶莹的“珍珠”在滚动呢。
gentle and very polite
みやびやかで礼儀(れいぎ)正(ただ)しい
прилично
être,se montrer élégamment,civilement poli,courtois,honnête
新媳妇拜年