lǎo ruò cán bīng
军队中年老、体弱、伤残的士兵。指军队中丧失战斗力的部分。也比喻年老体弱、能力很差的人。
明 罗贯中《三国演义》第32回：“城中无粮，可发老弱残兵并妇人出降，彼必不为备，我即以兵继百姓之后出攻之。”
老弱残兵偏正式；作主语、宾语；含贬义。
remaining troops made up of the old and weak
老人や体の弱い人など仕事をする能力の低い人
стáрый и хилый увечный солдáт
eine Truppe aus alten und schwachen Soldaten
soldats ǎgés et sans force