biāo xíng dà hàn
彪：小虎；比喻躯干魁梧。身材高大魁梧的男子。
清 吴趼人《痛史》第九回：“二人都是彪形大汉，浓眉广颡，燕颌虎腮。”
彪形大汉偏正式；作主语、宾语；形容人凶恶的样子。
1.一个彪形大汉居然被一隻小老鼠吓得魂不附体，连喊救命，岂不可笑？
2.厅堂里很肃静，只有一个彪形大汉昂首挺胸坐在一张椅子上。
3.突击队员们不仅身手灵活，而且个个都是彪形大汉。
4.两兄弟都是彪形大汉，浓眉大眼，樵苏不爨。
5.那个富商雇了几个彪形大汉做保镖。
husky fellow
雲つくばかりの大男(おおおとこ)，体格の立派な大男
здоровéнный детина
grand costaud