jié rán bù tóng
截然：界限分明；像割断的一样。形容两种事物没有一点必然联系。
鲁迅《坟 我们现在怎样做父亲》：“直到近来，经过许多学者的研究，才知道孩子的世界，与成人截然不同。”
截然不同偏正式；作谓语、宾语、定语；形容两件事物毫无共同之处。
1.相同化学原素的不同排列会构成截然不同的物质。
2.福建晋江产品的变迁，生动体现了诚信与欺诈截然不同的结果。
3.封建社会中官员对百姓和皇亲的态度截然不同。
4.现在，会更理智对待钱财，开始了一种过去截然不同生活方式。
5.绝大多数看来，痴呆和谵妄被视作独立和截然不同的病态。
a horse of a different color
в корне отличáться