hè hè yǒu míng
赫赫：显著盛大的样子。形容名声极大。也作“赫赫之名”。
晋 常璩《华阳国志 先贤士女》：“临州郡虽无赫赫之名，及去，民思之。”
赫赫有名偏正式；作谓语、定语；含褒义。
1.羊城戏院、爱群大厦、胜记饭店、大钟楼……一个个曾经赫赫有名的招牌和名号，在老广州心中构筑起繁华热闹的长堤记忆。
2.首当其来的是一名红颜白发的老翁，经李上人介绍，石雷等人才知晓，这白发老翁乃是浩瀚东华海内，赫赫有名的相骨伯乐柳风晴上人。
3.什么太上老君炼的“九转金丹”这些被认为是具有神奇效用的长生不死之药，当年，不可一世的汉武帝、赫赫有名的唐太宗，据考证都死在服食丹药上了。
4.说到“倒蛋”生意，老合肥人或许都知道赫赫有名的张小郢“倒蛋基地”，随着城市拆迁，那里的禽蛋贩卖生意早已不成气候。
5.终归不会如同陈步云一样嗤之以鼻的了，虽然这邓艾伦的人品不行，可是名头与声望可也是很大的啊，在凌江省可是赫赫有名的啊，发表学术论文上百篇，人称著作等身。
having a great reputation
прослáвленный
sehr berühmt
être d'un renom éclatant <être illustre>
两个屎壳螂抬一盏灯；屎壳螂爬灯泡 | 屎壳螂爬灯泡