hàn mǎ gōng láo
汗马：战马奔驰出汗。指将士立下战功。后指对事业的辛勤贡献。
韩非《韩非子 五蠹》：“弃私家之事，而必汗马之劳，家困而上弗论，则穷矣。”
汗马功劳偏正式；作宾语；含褒义，形容战功。
1.耶律氏历代先祖，世为八部夷离堇，仁民爱物、夙夜在公，开边拓土、整戈待旦，为遥辇氏拼下了汗马功劳。
2.筑路工人们逢山开路，逢水搭桥，为我国的交通建设立下了汗马功劳。
3.这里，我谨代表上海银鲸企业向关心我们，并将一如既往支持我们的朋友，还有为银鲸的成长和发展立下汗马功劳的全体同仁致以诚挚的敬意！
4.当他得知原因后自愧不如，便背上荆条亲自登门谢罪，蔺相如见此，感慨万分，马上扶廉颇起来，用他的心胸包容了他。从此二人不但为赵国立下汗马功劳，他俩的事迹更为后人传为佳话。
5.如果金融保险人员做得好，等于对中华文明的推进立下汗马功劳。保险，意味着对家庭的责任。我们诚心诚意地去服务别人、关心别人，此种服务与关心最后还是回报到你身上。
one's contributions in work
汗馬 (かんば)の労 (ろう)
боевые заслуги
exploit militaire