背井离乡

首页 / 背井离乡
背井离乡

  • 色彩
    中性成语
  • 结构
    联合式成语
  • 程度
    常用成语
  • 字数
    四字成语
  • 形式
    ABCD式的成语
  • 年代
    古代成语
拼音

bèi jǐng lí xiāng

释义

背:离开;井:古制八家为井;引申为乡里、家宅。离开乡里。常指被迫远离家乡;到外地谋生。

出处

元 马致远《汉宫秋》第三折:“背井离乡,卧雪眠霜。”

用法

背井离乡联合式;作谓语、定语;指不得已而离别家乡。

造句

1.在那边,他们见到了很多背井离乡躲过来生孩子的夫妻。

2.她有冤,她不服,但她一己奴身,除了背井离乡,别无选择。

3.几位死里逃生的少年不得已踏上背井离乡,拯救族民的征途。

4.背井离乡后,林凡开启强者之路的第一步。

5.被迫背井离乡的梁兵,忍受着内心的仇恨来到一个陌生城市。

成语翻译

英语:be forced to leave one's hometown

日语:故郷を離れる

俄语:покинуть родные края

德语:Heim und Herd (od. Haus und Hof) verlassen

法语:quitter sa terre natale

成语歇后语

挑水的逃荒

背字开头的成语
  • 释义:古代常以农业为本,手工、商贾为末。指背离主要部分,追求细微末节。
  • 色彩:中性成语
  • 造句:你的发言背本趋末,我听了半天也没弄明白你想说明什么。
  • 释义:背城:背向自己的城堡;借一:凭借最后一战。背靠自己的城堡与敌人决一死战。意谓作最后的奋斗。
  • 色彩:中性成语
  • 释义:背:背向。在自己城下和敌人决一死战。多指决定存亡的最后一战。
  • 色彩:中性成语
  • 释义:背:背向;道:道路;方向;驰:奔跑。朝着相反的方向奔跑。比喻彼此方向不同;目的完全相反。
  • 色彩:中性成语
  • 造句:他们俩虽是兄弟,价值观念却背道而驰,完全不同。
  • 释义:背:违背。盟、约:誓约。败:败坏。指撕毁。背叛誓言,撕毁盟约。
  • 色彩:贬义成语
乡字结尾的成语
  • 释义:客死:死在异乡或国外。死在离家乡很遥远的地方。
  • 色彩:中性成语
  • 造句:随他们客死他乡吧!
  • 释义:年老辞职,回到家乡。
  • 色彩:中性成语
  • 释义:意识是在家乡不种地谋生,以搞企事业,做加工业服务业等。
  • 释义:他乡:不是自己的故乡;外地。被迫离开家乡;漂泊在外地。
  • 色彩:贬义成语
  • 释义:见“冥漠之都”。
  • 色彩:中性成语
"背井离乡"相关的名字
up