zhōng yán nì ěr
诚恳的劝告听起来不舒服。逆:不顺。
西汉 司马迁《史记 留侯世家》:“且忠言逆耳利于行,良药苦口利于病。”
忠言逆耳主谓式;作谓语、宾语、分句;常与良药苦口连用。
1.一个不甘心在花言巧语,从不兑现承诺的教育者身上浪费数十亿美元的国家才有可能听取逆耳忠言的意见。
2.除非他的行为有所改进,否则他就得听到逆耳忠言。
3.但是我们墨守成规、维护狭隘利益、拒绝逆耳忠言的时期肯定已经过去。
4.一个成功的领导者总是保持开明的态度,听取逆耳的忠言。
5.我对他讲的话,逆耳,却是忠言。
Honest advice may be unpleasant to hear.
忠言耳(ちゅうげんみみ)に逆(さから)う
прáвда глазá колет <прямые словá режут слух>
打虎将高呼反了(打一成语)