guāng tiān huà rì
充满阳光的天空;化生万物的太阳。旧时比喻太平盛世;现在形容是非、好坏大家都能看得清清楚楚的场合。
《尚书 益稷》:“帝光天之下,至于海隅苍生。”
光天化日联合式;作主语、宾语、定语;常与之下连用。
1.也不避人耳目,光天化日挥师急进,亨利三世踌躇满志。
2.陆丰县光天化日持枪封路属实。
3.有一种就像是拥有独立生命的喜悦常常不分场合地找到我,像太阳总在我们看不见它的时候升起来那样,这喜悦也总是猝不及防地就把我推到光天化日之下,让我在某个瞬间可以和任何人化干戈为玉帛。与谅解无关,与宽容无关,我只不过是快乐。
4.他们两人在光天化日之下,居然忘情地亲吻起来,看得大家目瞪口呆。
5.那日陈员外留了个心眼,出门转了一圈又回到家里,光天化日之下,正听到绿水高低起伏的浅吟低唱,色授魂与,春风得意与那恶巫干那合卺之事。
a bright sky and a benign sun; in the open day
白昼(はくちゅう),白日(はくじつ),昼(ひる)ひなか
средь бéла дня
in hellem Tageslicht
au vu et au su de tous