yú shì wú zhēng
和社会上的人没有争执。多指一种消极回避矛盾的处世态度。
《战国策·楚策四》:“自以为无患;与人无争也。”
与世无争偏正式;作谓语、定语、补语;含贬义。
1.与世无争、爱好和平的哈比人因常年的赤脚,大脚底下长出了厚厚的茧,再加上他们刻苦耐劳的精神,所以一路来四个哈比人都未曾喊过累。
2.迷天盟,独居西南瘟疫之地,自成一国仿若与世无争,却在三个月前遭受全江湖势力的窥视,人人恨不得除之而后快,发誓要亲手砍下迷天盟主关七的人头。
3.诸多百岁老人的长寿秘密就是脾气温和,随遇而安,衣食随缘,与世无争,不计较一时一地一事的荣辱得失。
4.我知道你想要什么,也知道你在怕什么,我不会让你再走你曾经走过的老路,我要给你一片与世无争的净土,让你想笑就笑,想哭就哭。
5.世事沧桑都沉淀在他们的内心深处,祥和的外表已是一付与世无争的样子,但一举手一投足间,又无不流露出对自然与生活的热爱与恋念。
hold oneself aloof from the world
世事(せじ)に超然(ちょうぜん)としている
отгорáживаться от житейских бурь
se tenir à l'écart du monde