gū zhù yī zhì
注：赌注；赌博时所押上的钱；孤注：赌钱的人在输急时把所有的钱并在一起作为赌注；掷：这里指赌钱时掷骰子。赌徒在输急了的时候把所有的钱并作一次押上去；以决最后输赢。比喻在危急时用尽所有力量做最后一次冒险。
宋 辛弃疾《九议》：“于是乎‘为国生事’之说起焉，‘孤注一掷’之喻出焉。”
孤注一掷主谓式；作谓语、宾语、定语；含贬义。
1.客观规律永远是颠簸不破的真理，对某人来讲孤注一掷的时刻到了。
2.青春的美是在于你决定除了青春之外，没有任何东西了，也不管以后是不是继续活着，是一种孤注一掷的挥霍。
3.成为道德的行动本身不是道德的。使人们服从道德的原因是各种各样的：奴性，虚荣，自私，阴郁的热情，听天由命或孤注一掷。服从道德，恰如服从一位君主，本身并无道德可言。
4.有生之年，我们都期待与真心人狭路相逢，不要幸免，就是要我为你孤注一掷，义无反顾，粉身碎骨。
5.承担风险，无可指责，但同时记住千万不能孤注一掷！当有机会获利时，千万不要畏缩不前。
make a last desperate effort
賭博(とばく)でありったけの金を賭(か)けること。<喻>一(いち)か八(はち)かの勝負(しょうぶ)を賭ける
стáвить всё на кáрту
alles aufs Spiel setzen
risquer le tout pour le tout
赌场里的赌棍 | 沙煲打老虎 | 输红了眼的赌棍
针头用过即弃之（打一成语） | 御笔批后（打一成语） | 赌王（打一成语） | 抛却此生独泪流（打一成语） | 单式彩票随手弃（打一成语）