gǒu tóu jūn shī
比喻爱给人出主意而主意又不高明的人。也比喻专门出坏主意的人。
《何典》第十回:“次日,又宣众鬼入朝,论功行赏;便封活死人为蓬头大将,地里鬼为狗头军师。”
狗头军师偏正式;作主语、宾语;含贬义。
1.他是个狗头军师,想不出什么好办法来。
2.他是这个盗窃团伙的狗头军师,曾为他们出了许多坏主意。
3.这个狗头军师最终被人民处决了。
4.古乐,你小子还是适合当狗头军师啊。
5.他能当军师,只怕也是狗头军师。
one who offers bad advice
名案良策(めいあんりょうさく)の考え出せない策士(さくし)
гóре-совéтник