xīn shén bù níng
形容心情不平静;精神不安定。宁:安宁。
明 吴承恩《西游记》第33回:“(三藏)心神不宁道:'徒弟啊,我怎幺打寒噤呢?'”
心神不宁主谓式;作谓语、定语;形容人的心情。
be distracted
精神状態が不安定(ふあんてい)である
не душевное смятение <не находить себе места>