fēng huá zhèng mào
风：风采；华：才华；茂：茂盛；蓬勃。正是风采动人；才华横溢的时候。形容人朝气蓬勃；年轻有为。
毛泽东《沁园春 长沙》：“恰同学少年，风华正茂；书生意气，挥斥方遒。”
风华正茂主谓式；作谓语、定语；含褒义。
1.而张扬也确实没有让人失望，十五岁风华正茂的年纪就中了举人，在长安城里引起了很大的反响。
2.原以为是一场“恰同学少年，风华正茂，书生意气，挥斥方遒”的正剧，却俨然陷于了鼓唇弄舌的“戏说”。
3.当年的今天，你呱呱坠地来到世间；今年的今天，你风华正茂青春少年；以后的今天，你岁岁平安幸福永远。在今天这个特别的日子里，祝你生日快乐。
4.顿时，一股豪气凭空而生，一席元在全身上下，丝丝风华正茂之势凭空形成，一股万夫莫当之勇，浑然天成。
5.她自己才二十五岁，风华正茂，绝代佳人，追求自己的人能组成一个加强营，怎么被自己母亲说的那么挫。
at life's full flowering
в расцвéте лет
être dans la fleur de sa jeunesse
歌赞神州大发展（打一成语） | 千树万树梨花开（打一诗词句）