fēng chuī yǔ dǎ
风雨侵袭。原指风雨对花木的摧残或建筑物侵蚀。比喻某种力量的打击或锻炼考验。
唐 杜甫《三绝句》：“不如醉里风吹尽，何忍醒时雨打稀。”
风吹雨打联合式；作宾语；常与管、怕等词连用。
1.华强瞬间恢复平静，马上就是那副任凭风吹雨打，我自嵬然不动的表情，宠辱不惊!“谢谢了，华医生，”。
2.为了我们，他们胼手胝足，在西部安置下来；忍耐风吹雨打，筚路蓝缕。
3.在风雨中我们能够忍耐风吹雨打，坚持到最后我们看到的就是雨后晴空中迷人的彩虹；在跋涉的山路中我们用忍耐代替放弃，坚持后等待我们的将是那站在山顶上“一览众山小”的壮阔之景。它能让我们会心一笑，它能让我们攀上智慧高峰。
4.黄昏时刻暮色艳丽，想起你来毫无睡意，你的欢笑无人能比，心情缱绻身不由己，辛苦劳碌毫不迟疑，风吹雨打不曾低迷，不急不躁心情迤逦，开心快乐顶天立地，写条短信发送给你，晚安早睡保重身体！
5.婚姻是一座建筑，以爱情为原料的婚姻是一幢漂亮的别墅；以金钱为原料的婚姻是一间用钞票砌成的纸房子，经不起风吹雨打。
The wind blows and the rain beats down.
непогóда
泥人戴纸帽 | 温室里栽的花 | 屋檐下的麻雀 | 满天浮动的云霞 | 温室里的花朵 | 三月里的桃花
柴进信口说大话，宋江换弓射文虎（打一成语）