tǔ yáng jié hé
把简单的设备或技术同现代化的设备或技术结合起来。
凌叔华《古韵》：“天津是中国北方的商业中心，漫步街头，西式或土洋结合的简陋店铺比比皆是。”
土洋结合主谓式；作谓语、定语；指中外结合。
use both indigenous and foreign methods
сочетáние кустáрных методов с современным
戴瓜皮帽穿西服 | 穿草鞋打领带 | 打火机点烟袋锅 | 穿西装戴斗笠 | 坡西装穿草鞋 | 披着西装穿草鞋 | 乡下人穿西装 | 麻布补西装
海地（打一成语） | 地中海（打一成语）