fēi yán zǒu bì
旧小说中形容有武艺的人身体轻捷,能够跳上房檐,越过墙壁。
清 吴趼人《二十年目睹之怪现状》第26回:“这个人本来是一个飞檐走壁的贼。”
飞檐走壁联合式;作谓语、宾语、定语;形容武艺高强。
1.这几天因刮风下雨,生意清淡,飞檐走壁。
2.莫非这小偷有飞檐走壁的特异功能?怎么一眨眼工夫,人就不见了?
3.燕子李三会飞檐走壁的功夫。
4.我看到武侠小说里的武林高手能飞檐走壁,真是深深地着迷了。
5.《水浒传》中的时迁是个飞檐走壁的人,他常常不从正路进城,而是夜里越墙而入。
fly over the eaves and run on the walls
voler sur les gouttières,marcher lestement sur les murs