fān rán huǐ wù
悔悟:悔恨而醒悟。很快而彻底地转变。形容彻底觉悟过来;思想大转变。
宋 朱熹《答袁机仲书》:“若能于此翻然悔悟,先取旧图分明改正。”
翻然悔悟偏正式;作谓语、宾语、定语;用于犯重大错误的人。
1.经过老师严肃批评,小利翻然悔悟,表示要痛改前非,和社会上那些不三不四的人断绝来往。
2.对于犯过严重错误的同志我们应该帮助他们,使他们翻然悔悟,弃旧图新。
3.廉颇翻然悔悟,向蔺相如负荆请罪。
4.从那时起,他翻然悔悟,重新做人。
5.你只要翻然悔悟,知错就改,同志们就不会冷落你。
quickly wake up to one's error
окончáтельно образумиться
rasch einen Fehler einsehen und korrigieren
venir soudain à résipiscence