shì tóng lù rén
路人：过路人，指素不相识的人。看做路上遇到的陌生人。指与亲人或熟人非常疏远。
明·凌濛初《初刻拍案惊奇》卷十三：“漫然视若路人；甚而等之仇敌。”
视同路人作谓语、定语；指关系疏远。
1.人们都很奇怪：他们情同手足，现在却视同路人。
2.他俩之间，有时候情意绵绵，有时候却视同路人，难说啊！
3.他俩之间，有时候情意绵绵，有时候却视同路人，难说啊!
4.人们都很奇怪:李明和李云原来情同手足，现在却视同路人。
5.如果你把我们看得像狗和马一样，我就把你这个君王视同路人，我不认识你。
make a stranger of
относиться к кому，как к прохожим
道士（打一成语） | 看望旅伴（打一成语） | 出门看伙伴（打一成语）