shì cái ào wù
恃：依靠、凭借；物：人，公众。仗着自己有才能，看不起人。
《梁书 萧子显传》：“恃才傲物，宜谥曰骄。”
恃才傲物连动式；作谓语、定语；含贬义。
1.一个真正有学养的人会懂得谦逊，绝不会恃才傲物。
2.三国时代的稽康就因恃才傲物，而招致杀身之祸。
3.他恃才傲物，不可一世，狂妄的言行令人厌恶。
4.她并不是像大家口中说的那样恃才傲物。
5.他的能力虽好，却恃才傲物，根本没办法从事团体工作。
be conceited and contemptuous
才気(さいき)を頼(たの)んで人を眼中(がんちゅう)におかない
гордиться своими способностями
fort de ses talents,traiter les autres avec mépris