bǎi fèi jù xīng
俱：全；都。一切被废置的事情都兴办起来。形容各项事情方兴未艾。也作“百废俱举”。
宋 范仲淹《岳阳楼记》：“庆历四年春，滕子京谪守巴陵郡，越明年，政通人和，百废俱兴，乃重修岳阳楼。”
百废俱兴主谓式；作谓语、宾语、分句；形容建设事业恢复与兴旺景象。
1.中华人民共和国成立初期我们国家百废俱兴，令人振奋。
2.十一届三中全会后，各项事业百废俱兴。
3.从建国之初的百废俱兴到今天的气象万千，我们伟大的祖国，已经迎来了六十华诞！
4.看到百废俱兴、欣欣向荣的气象，全国人民无不感到鼓舞，建设的热情更高了。
5.精神爽奋则百废俱兴，肢体怠弛则百兴俱废。
Full…scale reconstruction is under way
およそすたれた事業が全部興(おこ)された
начинáть всё зáново
cent choses laissées à l'abandon sont remises en état