jǔ zú qīng zhòng
一挪动脚；就会影响两边的分量。原指一个实力强的人处于两方之间；只要稍微偏向一方；就会打破均势。比喻地位极其重要；足以左右全局。
南朝 宋 范晔《后汉书 窦融传》：“方蜀汉相攻，权在将军，举足左右，便有轻重。”
举足轻重主谓式；作谓语、定语；用于指人的地位等。
1.梦想，在每个人的生命中都扮演着一个举足轻重的角色，人是因梦想而鲜活的动物，无论那个梦想究竟是怎样的形状。钟汉良
2.本公司生产的玉米淀粉糖，客户使用后得到的好评，在成都淀粉糖行业中有举足轻重的作用。
3.就在布里奇曼对调查工作一愁莫展之时，联邦境内一位举足轻重的老人去世，他留下的一份遗嘱却令联邦安全委员会对“安特内斯特”。
4.当然，爱娃布劳恩的生活里，没有任何东西比得上她的离去显得更举足轻重了。“你以为我会让他自己一个人去死吗？”。
5.在中华史前神话传说中，上党神话以其源流之原始、密度之集中、内容之详备，占据着举足轻重的重要地位。
prove decisive
一挙一動まで全局に影響(えいきょう)を与える。に早く来る
иметь решáющее значение
von entscheidender Bedeutung sein
décision qui fait pencher la balance d'un cǒté ou de l'autre
一脚踏上磅秤台 | 跑掉了一只鞋
深一脚浅一脚 （打一成语） | 一脚深一脚浅（打一成语） | 又蹑着脚步儿行（打一成语） | 一对金莲倒插天（打一成语）