diān pèi liú lí
颠沛:遭受挫折或困难;流离:离散、流落。因生活困窘而到处奔波流浪。
宋 张世南《游宦纪闻》第九卷:“而哀予颠沛流离万里,保有之难也,而共振显之。”
颠沛流离联合式;作谓语、定语、状语;表示由天灾人祸造成。
1.我的岁月有些乱,总之,就是颠沛流离,四处晃荡。
2.这位妇女是成千上万因政府和塔利班之间的武装冲突而颠沛流离的巴基斯坦人中的一员。
3.爱情是需要停靠的,再纯美的爱情,也经不起多少岁月的颠沛流离,爱情会带来幸福,有时也会带来毁灭。
4.此生若能得幸福安稳,谁又愿颠沛流离此。
5.联合国难民署表示数百万难民和国内颠沛流离的人将特别艰难应对激增的食品价格。
wander from place to place
困窮(こんきゅう)して流浪(るろう)の艖となる
скитáния
ein unstetes Leben führen
vagabonder