jiàn fēng shǐ duò
看风向掌舵。比喻随机应变看形势办事。
清 李宝嘉《官场现形记》:“别事见风使帆,再作道理。”
见风使舵连动式;作谓语、宾语、定语、状语;含贬义。
1.尽管钱精舜是她亲弟弟,但她心里清楚,这个弟弟毕竟是金能生的干儿子,曾与金英同吃一锅饭,办事见风使舵,滑得如条河鳗,一般人别想捏住他。
2.书给予了我创新的能力。它使我明白识时务者非俊杰,见风使舵,见利忘义而不懂崇高圣洁心灵的人,或能成事,但决非俊杰,只有刚正不阿,勇往直前的人方为俊杰。
3.对于王三一本正经、信誓旦旦的表态,鲁仲连当然明白他的“见风使舵”。
4.襄嫔即曹贵人,拥有三分姿色七分奸诈,是华妃的军师,一直为华妃出谋划策,八面玲珑,做人圆滑,见风使舵,城府甚深,有一女曰温宜公主。
5.关键时刻田双棋的力量都比自己强大,一个罗永春加上见风使舵的刘玉乔,现在的燕都常委会可算是三足鼎立。
see how the wind blows
приспособляться
sein Segel nach dem Wind richten
木船下水;浪头里撑船 | 看人说话,见佛烧香
李逵来了才开船(打一成语)